What They Say! Canadian vs. American Words

Susan Larimer (00:00)

This is just a fun episode. So I hope you enjoy it as much as we’re going to, which I know we’re going to.

Lisa Duck (00:06)

Ha ha.

Lisa Duck (00:07)

Welcome back to another episode of the Other 99% Podcast, where each week we bring you practical tips, honest conversations, and real stories to help you build a business that you truly love. So come on in, grab a coffee, get comfy, and let’s chat.

Lisa Duck (00:25)

Hey everyone, it is me, Lisa, and welcome back to another episode of the other 99%. I’m here with our co-host Susan Larimer, and we have something a little fun for you today. We we decided that after weeks of email marketing and weeks of customer talking about customers, we would put a little giggle into your day. And I I I think this is gonna be funny because, and I’m just

gonna say,

If you could watch this on YouTube, I would highly recommend jumping onto YouTube and watching this because we’re gonna be showing some pictures and to get the full experience, you’re still gonna get a chuckle if you listen on Spotify and Apple, but to get the full experience, YouTube is the place to be. Um, but today we’re gonna be telling you the differences between Susan and I through pictures. So just it’s it sounds funny, but you’ll you’ll get what we mean.

Susan Larimer (01:18)

Mm.

Lisa Duck (01:19)

Um, so just a little bit about me. If you don’t know um much about me, I’m Lisa Duck. I am from uh a town probably about 45 minutes away from big downtown Toronto, Ontario, Canada. and I was basically I was born and raised in Toronto. I like I haven’t really moved, so I’ve I’ve moved maybe an hour away from my birthplace in my entire lifetime.

And so am a Canadian and yeah, apparently we say things funny. So that’s how this came about. So Susan, tell them a little bit about you and where you are.

Susan Larimer (01:58)

Yeah, and I don’t think, you know, you don’t think about what other people say because you’re like, this is normal. Whatever my I say and my people say, that’s normal. But as Lisa and I are working together, you know, sometimes we come across words and I’m like, what? What does that even mean? So we thought it would be fun. You know, she’s from Canada. I am originally from Bethlehem, Pennsylvania, known as the Christmas City. Um, lived in Ohio, Cincinnati, Ohio, for 17 years.

Spent a year in Mexico, in La Paz, Mexico, and now our family has been living in New Jersey for the last four years. and it’s interesting because even from Pennsylvania, Ohio, and New Jersey, there are different words being used. And we’re

Lisa Duck (02:43)

yeah.

Susan Larimer (02:43)

all like within, you know, a little tri-state area except for Ohio’s Midwest. Um, but but we thought it would be fun and we went to ChatGPT and we said,

Okay, give us some pictures of words that Canadians and Americans say very differently. We said, don’t

Lisa Duck (03:02)

Yeah.

Susan Larimer (03:03)

tell us the words, because we didn’t want to be like influenced or see ahead of time. So this is very raw. Um, what I’m gonna do is show, yeah.

Lisa Duck (03:12)

Even looked at the pictures yet, so I don’t even know what’s coming. And

I just want to say, I might be influenced because I talk to a lot of Americans every day.

Susan Larimer (03:20)

Right.

Lisa Duck (03:21)

So I might not be your true, like you know, Canadian. That doing this with my son, you probably would get a totally different response. But I’m just gonna be me, I’m gonna say the first thing that pops to my head, and like I said, I haven’t even seen these pictures, so I don’t know what’s coming.

Susan Larimer (03:36)

Yeah.

And the fun thing about this is we could not prepare and like, you know, do research on this topic. Like this was just like a we came up with the idea yesterday, got some pictures, and we’re like, okay, that’s it. Like we’re just gonna I’m very casual today. This is just a fun episode. So I hope you enjoy it as much as we’re going to, which I know we’re going to.

Lisa Duck (03:57)

Ha ha.

Susan Larimer (03:57)

All right, so Lisa, are you ready for the per first picture?

Lisa Duck (04:00)

Think so.

Susan Larimer (04:01)

Okay, so Lisa’s gonna say what they call it in

Um, Canada first and then I will say what we call it in the United States, at least in New Jersey. Okay, here’s our first picture.

Lisa Duck (04:12)

So that’s a two.

Susan Larimer (04:13)

Okay, so in America we call this like a knit hat or a winter hat.

Lisa Duck (04:18)

That’s so that’s so like long a knit hat, a winter hat. That’s that’s like a a toque. You put the toque on your head That’s a pom pom. Okay.

Susan Larimer (04:25)

What do you call the thing on top? Okay, that’s a pom pom. Okay, good.

We can agree on pom pom.

Lisa Duck (04:33)

My son actually has a different word, so it would be funny to have him here. We should we should have done this with the family. That that would have been even fun.

Susan Larimer (04:39)

Yes.

Lisa Duck (04:40)

Maybe we’ll have to do a version two, but yeah, this would this would be funny. And this came about because

Susan Larimer (04:44)

The sons.

Lisa Duck (04:45)

my my son always says, like, he listens to me when I’m on these calls and he gets off. He goes, Do your friends even know what you’re talking about? Like, they don’t know that word. I’m like, What do you mean they don’t know that word? And then I’ll message Susan, Do you know what this means? She goes, No, and I’m like, Okay.

Susan Larimer (05:02)

Like a foreign language. Okay, are you ready for the next one? Okay.

Lisa Duck (05:05)

Those I call runners.

Susan Larimer (05:07)

Okay, we call sneakers. Or running shoes.

Lisa Duck (05:11)

Runners.

Susan Larimer (05:12)

Yeah, okay. Runners, never heard of that.

All right, here comes our next one.

Lisa Duck (05:17)

That’s like pop.

Susan Larimer (05:18)

Pop and we called it pop in the Midwest, but here we call it soda. Or specifically like Coke, Dr. Pepper. Like whatever it is. But I guess soda.

Lisa Duck (05:28)

and y up

here, I don’t know, is it the same down there? But if you want a Coke, you and somebody says is Pepsi okay, you’re like, No, I wanted a Coke. Like, don’t give me a Pepsi.

Susan Larimer (05:36)

Oh yeah.

Yeah. Yeah. So like when we go to restaurants, they’ll say, um, you know, we have coke products or we have Pepsi products. But interesting thing, when our family loves cherry cherry coke or cherry Pepsi. And when we

Lisa Duck (05:50)

Okay.

Susan Larimer (05:50)

went on vacation to the Outer Banks, we were at a restaurant and we’re like, Do you have cherry coke? And the guy’s like, No. And I’m like, Well, it there’s a bar here, like, can you put grenadine in it? And he’s like, That sounds amazing. And I’m like

Are you serious? He’s like, Do you have those in your like soda machines? We’re like, Yeah, we do.

Lisa Duck (06:10)

Soda machines.

Yeah.

Susan Larimer (06:13)

See.

Lisa Duck (06:13)

And then I saying,

Susan Larimer (06:14)

A pop machine.

Lisa Duck (06:15)

so this, like, I grew up, so my parents, they always used to buy no name pop, like not coke, not Pepsi. And in our house, and I don’t know how many other people say, it’s like pseudopop. And I could not drink pseudopop. Pseudopop like tastes disgusting. It’s like

It’s not Coke, it’s not Pepsi, it’s pseudo, it’s like fake pop. So it’s

Susan Larimer (06:43)

Yeah.

Lisa Duck (06:44)

like that’s that’s what I would ask. As long as it’s not pseudo pop, I’m I’m good with Coke or Pepsi. Um, but yeah.

Susan Larimer (06:51)

Yeah, and if you said that to me,

I’d be like, I don’t know what pseudopop is. We call it like generic or off-brand.

Lisa Duck (06:58)

You guys you guys put too much effort into things, pseudo or generic?

Susan Larimer (07:04)

Okay.

Okay, here’s our next one.

Lisa Duck (07:07)

Like a washroom.

Susan Larimer (07:09)

It’s a restroom or a bathroom. uh

Lisa Duck (07:12)

True.

Okay, I mean.

Susan Larimer (07:14)

So I said

bathroom, uh, yesterday. We’ve had this conversation before and what was your response?

Lisa Duck (07:19)

I mean y you’re not going for a bath. You’re going to to hopefully wash your hands when you’re done.

Susan Larimer (07:25)

Then I was like, Well you’re not just washing.

So

yeah.

Lisa Duck (07:28)

Yeah.

I c I couldn’t imagine do you have a going to like a a restaurant, can I use your bathroom? I don’t know. It’s like can I use your washroom? Oh go wash. I don’t it’s weird.

Susan Larimer (07:39)

I think in a restaurant if if if

I’m being formal, it’ll be restroom. Like can you tell me where your restroom is? Which is funny when you think about it. Restroom.

Lisa Duck (07:45)

But what do your signs say? Like your signs

Susan Larimer (07:48)

Yeah. Restrooms this way.

Lisa Duck (07:50)

Okay, I

I gotta take pictures because I am pretty sure RSA washroom.

Susan Larimer (07:55)

Really? Like in a even in an airport, restrooms this way.

Lisa Duck (07:57)

In a restaurant.

Susan Larimer (07:59)

Restaurant, restrooms this way. They say restrooms, I promise.

Lisa Duck (08:01)

No, I gotta look I gotta

look at that because it’s just I never thought, but no, I’m pretty sure ours say washrooms. well.

Susan Larimer (08:08)

Interesting. So is it as soon

as you cross the border that things change or is it like

Lisa Duck (08:14)

Maybe.

But I mean, so my family is from Nova Scotia. And there’s a lot of differences between what like if I go visit family, it’s like, huh? Like I don’t even understand

Susan Larimer (08:26)

Really?

Lisa Duck (08:27)

what they’re saying. So it’s just like, just like you said, it’s like everywhere, right? Everywhere is different. But okay. What’s the next one, Susan?

Susan Larimer (08:31)

Yeah. Yeah. Okay. Here’s the next one.

Lisa Duck (08:37)

Pencil grayons.

Susan Larimer (08:38)

How how about colored pencils? Pencil crayons.

Lisa Duck (08:47)

Like how can you say something else?

Susan Larimer (08:51)

Interesting pencil crayons. Colored pencils.

Lisa Duck (08:53)

They’re

pencil crayons. You color with them, they’re crayons.

Susan Larimer (08:59)

Yeah, you color with them. They’re colored pencils. my gosh. Okay, next one.

Lisa Duck (09:03)

Dear.

Susan Larimer (09:03)

Uh where are you getting a phone call?

Lisa Duck (09:05)

Yeah, but I think I turned it off. Eh that that’s a couch.

Susan Larimer (09:08)

Okay, so couch or sofa? Yeah, yeah. fancy.

Lisa Duck (09:10)

Sofa, yeah. Some people call it Chesterfield. But again, I’m not I’m not into

the long Chesterfield, yeah. That’s like the old style. Chesterfield.

Susan Larimer (09:20)

oh yeah.

Interesting. Okay. So we can agree on couch.

Lisa Duck (09:26)

Okay.

Susan Larimer (09:26)

Okay.

Lisa Duck (09:27)

Chocolate bar?

Susan Larimer (09:28)

Yeah, I’m not sure what they were going. I would call it a chocolate bar also.

Lisa Duck (09:31)

I mean, I don’t know. Some people candy bar can maybe I don’t know.

Susan Larimer (09:33)

Okay. Maybe that’s a a yeah.

Lisa Duck (09:37)

I’ve heard candy bar before, but I call it a chocolate bar. Yeah.

Susan Larimer (09:39)

I’ve cur I’ve heard of that, yeah. Okay.

this next one, I’m not really sure what it is, but

Lisa Duck (09:45)

I d I don’t know, is it like yogurt? What do you think it is?

Susan Larimer (09:46)

I don’t know if it’s I don’t know if it’s f

maybe flour or it could even be like cottage

Lisa Duck (09:54)

Cornstarch?

Susan Larimer (09:55)

cheese.

Lisa Duck (09:55)

Yeah, I mean I say all those words you just said.

Susan Larimer (09:58)

Okay. Powdered sugar?

Lisa Duck (09:59)

Meh powdered sugar.

Susan Larimer (10:01)

Are

they yeah, okay. I don’t know what that is. Alright.

Lisa Duck (10:04)

White stuff in a bowl?

Susan Larimer (10:06)

Ingredient? Okay. How about that? No, I don’t know if they’re

Lisa Duck (10:08)

Eve Strap.

Susan Larimer (10:09)

going f what?

Lisa Duck (10:10)

Eaves Trough?

Susan Larimer (10:11)

Okay, that’s definitely the word we’re going for because like gutter? Are you describing

Lisa Duck (10:18)

Eastraf.

Susan Larimer (10:19)

this? Like where the rain collects? Okay,

Lisa Duck (10:20)

It’s like yeah, east trough.

Susan Larimer (10:23)

that’s a gutter.

Lisa Duck (10:25)

It’s like an eve’s trough like a trough where you put the water in. The water

Susan Larimer (10:25)

E Yeah. I get it.

Lisa Duck (10:30)

goes down.

Susan Larimer (10:31)

It’s a gutter.

Lisa Duck (10:34)

A gutter

to me is like, you know, on side of the road, there’s like a gutter.

Susan Larimer (10:39)

Yes, yes. That’s also called a gutter.

Lisa Duck (10:41)

You don’t a g gutter

on your house, you have eavesdross on your house.

Susan Larimer (10:45)

Eaves drops. That’s funny. Okay. How about this one?

Lisa Duck (10:51)

like a parking garage? Is that what okay. Okay. Maybe they wanted something else.

Susan Larimer (10:53)

Yeah. That’s what I would call it. Yeah. Okay. Ding ding ding ding. We get

that one right.

Lisa Duck (11:00)

Car park? I don’t know. Like I wouldn’t call it car park, but

Susan Larimer (11:03)

What’s a car park? Like a parking lot?

Lisa Duck (11:05)

Yeah. Car the people call carp but that’s that’s not a car park. A car park is like a single level like car park, yeah.

Susan Larimer (11:11)

Like flat. Yeah. Like at Walmart. Yeah.

Lisa Duck (11:14)

Mm well yeah, but you p I I would consider a car park to be like you paid to be there, like a car park.

Susan Larimer (11:21)

like a paid parking lot? Okay. Oh.

Lisa Duck (11:22)

Yeah. Our green pea.

Susan Larimer (11:27)

Okay, what’s that? the green pea!

Lisa Duck (11:27)

Green pea. It’s like it’s a big green pea.

Green pee.

Susan Larimer (11:33)

Green pea. We do. I

Lisa Duck (11:35)

Do you have you have green peas there? Okay.

Susan Larimer (11:39)

never called it a green pea. I just identified it as this is where the parking lot is, but I will now call it a green pea.

Hmm. Okay.

Lisa Duck (11:48)

Garbage can.

Susan Larimer (11:49)

Yeah. Garbage can. Okay. Ding ding ding. Maybe or maybe like a bin, a garbage bin. Yeah, we call it that. Yeah. Okay.

Lisa Duck (11:49)

Okay. I don’t know what else it would be. I’m like, I’m just trying to think of other things. Trash can? Trash can? Yeah. That’s

why I said I’m like, I’m looking at some pictures yesterday. I’m like, how could these be different? So

Susan Larimer (12:06)

Yeah. Well and there’s

one animal coming up and I’m like, we can’t change the name of an animal.

Lisa Duck (12:10)

Well, and then if it doesn’t come up,

I’m gonna ask you a question about something at the end and see what you say, but w I’ll wait to see if it comes up.

Susan Larimer (12:15)

Okay.

Okay, now this is kind of like a I don’t know, this reminds me of like the eighties, but can you tell what that is?

Lisa Duck (12:23)

An ATM.

Susan Larimer (12:23)

Yeah. ATM machine? Yeah. Yeah.

Lisa Duck (12:25)

Yeah, cash machine, ATM, sure.

Susan Larimer (12:28)

Okay. Here’s a food.

Lisa Duck (12:29)

But again, I might be influenced too, because it was funny because I had

Susan Larimer (12:33)

Yeah.

Lisa Duck (12:33)

a conversation with someone today or yesterday, and there was a Canadian who was responding to them and told them to you could send an e-transfer. And then this went to an American and they’re like, um, do you know what an e-transfer is? And I’m like, Yeah, that’s how we send our money. Like,

Susan Larimer (12:55)

Like

PayPal or Venmo or something?

Lisa Duck (12:57)

Well, I go to my bank, my bank app, and I put your email

Susan Larimer (13:00)

Yeah.

Lisa Duck (13:01)

in and I send you an e transfer, an electronic transfer of the money.

So it goes right from in my bank to your bank. I don’t have to go through a separate like PayPal or Vim Venmo or

Susan Larimer (13:14)

Through

an email?

Lisa Duck (13:16)

It goes through or text. Text or email. Yeah. But it’s an easy way. There’s no we don’t pay for it. There’s no

Susan Larimer (13:18)

Really? Okay, I don’t think we have that. Yeah.

Lisa Duck (13:24)

fees or anything and it’s just bank to bank. So it’s an e transfer. Yeah.

Susan Larimer (13:28)

Um

interesting. All right, here’s a food.

Lisa Duck (13:32)

Getty? Yeah. I don’t know.

Susan Larimer (13:34)

Yeah. Okay. Spaghetti.

Lisa Duck (13:39)

I’m expecting there’s something we’re missing in these pictures. They they must be.

Susan Larimer (13:43)

Maybe.

Lisa Duck (13:43)

What are we looking at? Like the flowers or the vase or the

Susan Larimer (13:47)

I I don’t I would call it like a bouquet of flowers.

Lisa Duck (13:50)

Yeah, I I would just probably just say flowers. I wouldn’t put

Susan Larimer (13:53)

Okay.

Lisa Duck (13:53)

the bouquet, but flowers.

Susan Larimer (13:55)

Okay.

All right. This is part of your house.

Lisa Duck (13:57)

Garage?

Susan Larimer (13:58)

Yeah.

Alright, I th

Lisa Duck (14:00)

Maybe they’re thinking car park there, I don’t know.

Susan Larimer (14:03)

I think this is what they’re doing. Yeah. Or using.

Lisa Duck (14:08)

Scissors?

Susan Larimer (14:09)

Yeah. Okay. Cutting on the

Lisa Duck (14:12)

Died lane.

Susan Larimer (14:14)

I don’t know what they’re getting at. Like I said, we couldn’t practice these ahead of time because we didn’t want to spoil what the other word was.

Lisa Duck (14:24)

So I

exactly so when if you guys are listening to this and you’re playing along, if you have a different word for what we’re saying,

Susan Larimer (14:32)

Yes.

Lisa Duck (14:33)

we’d love to hear about it. Yeah. ‘Cause this is I think this

Susan Larimer (14:35)

Yes, yes.

Lisa Duck (14:36)

is funny.

Susan Larimer (14:37)

All right.

Lisa Duck (14:37)

Map.

Susan Larimer (14:37)

Yeah.

Lisa Duck (14:38)

Okay.

Susan Larimer (14:39)

Map.

Lisa Duck (14:39)

Nothing special about the map?

Susan Larimer (14:40)

Okay, this is the one that I’m like, what else would you call?

Lisa Duck (14:42)

Are we gonna do the Lake Ontario, the Lake America?

Susan Larimer (14:46)

gosh. No, we are not.

Lisa Duck (14:48)

Let’s not.

Susan Larimer (14:49)

We’re not gonna go there.

All right.

Lisa Duck (14:53)

Zebra?

Susan Larimer (14:53)

Yeah. I don’t know why this one came up.

Lisa Duck (14:56)

Did you expect me

to say Zed bro?

Susan Larimer (14:58)

No.

Okay, now you have to say why you said that.

Lisa Duck (15:02)

No, it’s like the it’s A B C D E F G H I it’s Z. You end it with

Susan Larimer (15:07)

Yeah.

Lisa Duck (15:07)

the letter Z.

Susan Larimer (15:09)

So when you go through the alphabet, like you actually say Z at the end?

Lisa Duck (15:13)

Mm-hmm. ‘Cause that’s the letter Zed.

Susan Larimer (15:14)

Are there any other letters

you say differently? We might

Lisa Duck (15:17)

Don’t think so.

Susan Larimer (15:18)

need to go through the whole alphabet.

Lisa Duck (15:20)

think so but I we only came across well I mean it’s a known thing but I mean I said something like oh it was hit Command Z and you’re like what and I’m like

Susan Larimer (15:29)

Yeah. I’m like looking

for Zed on my keyboard. Like I don’t have anything that says Zed.

Lisa Duck (15:34)

I’m like I’m like

Z the the the like the Z right by the A and you’re

Susan Larimer (15:40)

Yeah.

Lisa Duck (15:40)

Z and I’m like okay Z

Susan Larimer (15:46)

You use all like normal letters and then at the end you you go Greek or whatever it is.

Lisa Duck (15:52)

Know where it came from. I don’t know why

Susan Larimer (15:54)

Mm.

Lisa Duck (15:54)

we do things. This is just how we were taught.

Susan Larimer (15:56)

All right. Let’s try this one.

Lisa Duck (15:58)

But I think

Susan Larimer (16:00)

Yeah. I’ve heard pecan

or pecan. I think

Lisa Duck (16:03)

That might be

maybe do you know butter tarts?

Susan Larimer (16:08)

no.

Lisa Duck (16:08)

Butter Tarts is just a basically a pecan pie without so many pecans.

Susan Larimer (16:13)

Okay.

Lisa Duck (16:13)

That’s probably what they’re going for. Because I know you guys don’t know butter tarts, because when Epicure brought

Susan Larimer (16:16)

But there I could I didn’t know if it was No.

Lisa Duck (16:20)

out Butter Tarts, True North Butter Tarts, the Americans were like, No, it was because it was delicious,

Susan Larimer (16:23)

Wasn’t a big seller.

Lisa Duck (16:26)

but the the Americans are like, What is this? So we had to say it’s

Susan Larimer (16:29)

Yeah.

Lisa Duck (16:29)

pecan pie. Like

Susan Larimer (16:31)

Interesting.

And this could be a difference between pecan and pecan.

Lisa Duck (16:36)

Yeah, no, I would say pecan. Yeah.

Susan Larimer (16:38)

Yeah. I think I say

pecan. I used to say pecan and then when I worked at the nursing homes, one of the residents yelled at me, like, It’s not a pecan. It’s pecan. So

Lisa Duck (16:48)

Pecan.

I couldn’t imagine saying pecan. Pecan?

Susan Larimer (16:51)

Pecan, pecan.

Pecan. Pecan. Okay.

Lisa Duck (16:55)

Shifter? Gear? What is it? Like

Susan Larimer (16:58)

I don’t know if they’re looking for like I would say a lever.

Lisa Duck (17:01)

Okay, I would say probably say lever. Lever, lever, yeah. Okay.

Susan Larimer (17:02)

Or someone says lever. I think that’s what they’re looking for. Yeah.

Um and I’m not okay, I’m not sure about this one.

Lisa Duck (17:09)

A decal.

Susan Larimer (17:10)

Yeah. Yeah.

Lisa Duck (17:11)

Okay,

they’re probably saying Deckel Deckel. I’ve heard it called that before. Deckel. Yeah.

Susan Larimer (17:14)

Oh really? I’ve never heard that.

Okay. Um, and I I think I know what they’re saying here.

Lisa Duck (17:21)

Okay, you go first then. Like

Susan Larimer (17:23)

Theatre.

Lisa Duck (17:24)

theater, okay. Yeah.

Susan Larimer (17:25)

Yeah. I don’t know.

Lisa Duck (17:27)

Mask, theater. Yeah, I would say theater. How

Susan Larimer (17:28)

Yeah. Okay.

Lisa Duck (17:31)

how else would you say theater?

Theater Okay I don’t know.

Susan Larimer (17:32)

That’s the only way I would say it. Yeah. There’s different ways

to spell it. But uh

Lisa Duck (17:38)

Well, that it could

be the spelling too, because we spell everything different. I was told one time,

Susan Larimer (17:42)

Maybe.

Lisa Duck (17:43)

it’s like you work with an American company, be sure to use your American spelling. And I’m like, Do know how hard that is? So I had to

Susan Larimer (17:49)

Yeah.

Lisa Duck (17:50)

put into my AI. Now I have to drop everything to AI and say into my skill to say, make sure you spell it in the American way, because

Susan Larimer (17:59)

Yeah, because you put a U in favorite.

Lisa Duck (18:02)

Do you know how hard it is to physically type the word color without a U?

Susan Larimer (18:06)

Yeah.

Lisa Duck (18:07)

I’m like.

Susan Larimer (18:08)

Yeah, there’s no U in color.

Lisa Duck (18:09)

Uh always

backspace, backspace. Well there is a s north of the border. Like

Susan Larimer (18:14)

Colour

Colour Okay now this one I have heard you say differently. What am I holding in my hand?

Lisa Duck (18:21)

My cell phone.

Susan Larimer (18:22)

You’ve you’ve called it something else, I think. Yeah. Yeah, mobile. I just call it my

Lisa Duck (18:23)

Mobile phone? Okay. Mobile. Yeah.

Susan Larimer (18:27)

iPhone or cellphone or phone, but I’ve heard you say mobile.

Lisa Duck (18:30)

Well it’s it’s it’s

a it’s a mobile device. Yeah. Yeah.

Susan Larimer (18:33)

Yeah. Yeah.

Lisa Duck (18:35)

Yeah.

Susan Larimer (18:37)

Um, okay, how about this one? I don’t know.

Lisa Duck (18:39)

Calendar.

Susan Larimer (18:40)

Yeah. Okay. Same thing.

Lisa Duck (18:42)

Fruit.

Susan Larimer (18:43)

there’s fruits and vegetables, so what would you call it all together? What section

Lisa Duck (18:46)

Okay.

Susan Larimer (18:47)

of the grocery store is this?

Lisa Duck (18:48)

What section that would

Susan Larimer (18:49)

Yeah.

Lisa Duck (18:50)

be like what? The fresh food or produce or

Susan Larimer (18:56)

Produce. Yeah, that’s what I was looking for.

Lisa Duck (18:58)

It’s probably the I’ve heard people say produce.

Susan Larimer (19:00)

Okay.

Lisa Duck (19:01)

But I don’t.

Susan Larimer (19:02)

Yeah. Produce.

Lisa Duck (19:03)

Purdue’s produce.

Susan Larimer (19:04)

Alright, now this is a fancy one, but what would you call that?

Lisa Duck (19:07)

It’s probably like a lazy boy.

Susan Larimer (19:09)

Like by the pool? Would you call it something different?

Lisa Duck (19:11)

What’s it like? It could be a recliner? Like a chaise. I don’t know. What else would you what would you call a

Susan Larimer (19:17)

Like a lounge chair? Lounge chair?

Lisa Duck (19:20)

I sure, but yeah, I don’t think I’d ever

Susan Larimer (19:22)

Yeah.

Lisa Duck (19:23)

call so yeah, I don’t know.

Susan Larimer (19:24)

Lazy Boy to me like a like my husband has a lazy boy in the living room. Like it’s his chair. oh

Lisa Duck (19:27)

A lazy boy is anything that reclines. It’s a lazy boy.

Susan Larimer (19:33)

Okay. Lazy boy is a brand.

Lisa Duck (19:35)

We do a

lot of things by brand. Like okay, what are these? What are these? These are Kleenex.

Susan Larimer (19:38)

Okay. Like the Chesterfield? Was that a brand? Tissues? Tissues.

Even if they’re not Kleenex brand.

Lisa Duck (19:46)

Yes, pass me a Kleenex.

me and and these are not

Susan Larimer (19:49)

Okay. What does a

Lisa Duck (19:51)

Kleenex these are are something else but they’re not Kleenex but I call it Kleenex and just the same thing the thing you clean your ears out with what are they called yeah those are q tips but they’re not always Q

Susan Larimer (20:02)

Q tips. Yeah, and that’s a brand.

Lisa Duck (20:06)

tips

Susan Larimer (20:06)

Right. Yeah. But we say tissues. Most I I don’t know, I say tissues. What does a baby wear? Bef

Lisa Duck (20:15)

One Z.

Susan Larimer (20:15)

no, before it’s potty trained.

Lisa Duck (20:17)

Papers?

Susan Larimer (20:18)

Okay, all right. I thought that was gonna be something different. Okay, okay.

Lisa Duck (20:20)

Yeah. We’re not we’re not British. We don’t say nappies. Yeah.

Yeah.

Susan Larimer (20:27)

All

right. This is a part of the house.

Lisa Duck (20:29)

Hawaii?

Susan Larimer (20:30)

Yeah. Hallway, entrance way?

Lisa Duck (20:32)

Yeah.

Susan Larimer (20:32)

Not sure what they’re going for.

I’m not sure about this one either.

Lisa Duck (20:35)

Herbs.

Susan Larimer (20:35)

Okay. It’s herbs. The H is silent.

Ha ha.

Lisa Duck (20:39)

Who said who said the each is silent? It’s herbs.

Susan Larimer (20:43)

Herb Herb is a man’s name. Herb.

Lisa Duck (20:45)

With an

S at the end, so herbs.

Susan Larimer (20:48)

No, it’s herb. Herbs.

Lisa Duck (20:49)

Herb, herb,

herb would be E R B E E R B S herbs.

Susan Larimer (20:55)

Yeah,

the H is silent.

Lisa Duck (20:58)

That’s

like that has to be a Spanish thing. Like the connection with the Spanish.

Susan Larimer (21:03)

Because it’s Oh.

Lisa Duck (21:04)

Like what

it was some other stuff like I know like uh Havy Havier is isn’t it like Javier? But I mean it’s like you they s they remove the first name and put

Susan Larimer (21:08)

Well, like in California there’s that’s a J. That’s a J. Javier. Yeah.

Lisa Duck (21:18)

the first letter and put something else. Yeah, I don’t know. But yeah, herbs.

Susan Larimer (21:20)

Yeah. Yeah, maybe.

Okay, when you bump into someone accidentally, what do you say?

Lisa Duck (21:28)

Sorry.

Susan Larimer (21:29)

Anything else?

Lisa Duck (21:30)

Excuse me?

Susan Larimer (21:30)

Okay. I don’t know what they were going for. I would say that too. But when we lived in Ohio, when you bump into someone, they said plea No, when you when you what do you say if you can’t you need someone to repeat something. Like you didn’t quite hear What do you say?

Lisa Duck (21:45)

Pardon?

Susan Larimer (21:46)

Okay. Like I w I’m very informal. I’ll be like, What? But in Ohio they say please.

Lisa Duck (21:51)

Please?

Susan Larimer (21:52)

So I said something and she’s like, please? And I’m like

Thank you. Like I don’t know what

Lisa Duck (21:56)

I wouldn’t abn

Susan Larimer (21:57)

to respond.

Lisa Duck (21:58)

or I’ll I’ll go like yeah, it depend if I was talking to you I probably would say, huh? Like what?

Susan Larimer (22:03)

Right, right. Yeah,

Ohio they say please. Like please, please say that again. Please. Yeah.

Lisa Duck (22:11)

Never heard that. Somebody I would be the

same thing. If somebody said that I’d be like, What?

Susan Larimer (22:15)

Yeah, I had no idea where to go from there when she said that. Now I know. All right, here’s another animal.

Lisa Duck (22:21)

Hoose? Rodin?

Susan Larimer (22:22)

Yeah.

Okay.

Lisa Duck (22:23)

I don’t know what else it would be.

Susan Larimer (22:24)

I don’t know.

Yeah.

Lisa Duck (22:25)

Creature? I don’t know. Nice.

Susan Larimer (22:27)

Yeah, I would call it a mouse.

Lisa Duck (22:29)

Yeah.

Susan Larimer (22:29)

Okay, here c here

Lisa Duck (22:30)

Mm-hmm.

Susan Larimer (22:31)

here comes back to our uh now what did you call it? A uh what did you call the gutter?

Lisa Duck (22:36)

Eve straw.

Susan Larimer (22:37)

Okay, so maybe what’s I think they’re going for this, maybe? What would you call this part?

Yeah. Like what kind of window or like what is that?

Lisa Duck (22:46)

Like a dormer.

Susan Larimer (22:47)

Yeah. Okay. Or what do you call what do you call that?

Lisa Duck (22:50)

They call this a roof.

Susan Larimer (22:52)

Yeah. I call it a roof.

Lisa Duck (22:54)

Soffit, apascia.

Susan Larimer (22:55)

Yeah, okay. I know all those words.

Lisa Duck (22:57)

Those are all those yeah,

I don’t know what they’re doing. Yeah, weird.

Susan Larimer (23:01)

I’ve heard people call it a rough.

Lisa Duck (23:03)

that’s that that would be like maybe um Nova Scotians and new people from yeah.

Susan Larimer (23:08)

Okay. Yeah.

Lisa Duck (23:11)

The Rs are really I think isn’t like um Chicago like that too? Or one of those suit like places?

Susan Larimer (23:18)

like New York, they don’t say there are. Massachusetts, Boston. Yeah. Yeah. Pak the Ka, yeah. Yeah.

Lisa Duck (23:21)

Yeah. Yeah. Like we’ll start the car. Car. I can’t even do it. Like ka the car. But yeah, that’s

that’s like more eastern, I think. I would say roof. Yeah.

Susan Larimer (23:33)

Okay. Um

well my dad is from um Catasauqua, Pennsylvania, which is right next to Bethlehem. So what do you call the the little space in your home where you hang your clothes?

Lisa Duck (23:46)

Closet.

Susan Larimer (23:47)

Yeah, so my dad says clowse it.

Lisa Duck (23:49)

Why’s it?

Susan Larimer (23:50)

Close it. He’s like, put it in the clouse it. And we’re always like, where? Like he’s

Lisa Duck (23:55)

Crawse.

Susan Larimer (23:57)

always said that. Close it.

Lisa Duck (23:58)

Well, there’s some the some words that I think the older people say too, because my mother-in-law, she’ll she’ll actually say instead of going for a massage, she

Susan Larimer (24:08)

Mm.

Lisa Duck (24:08)

says she’s going to get a massage. And it drives me nuts. And it’s like, it’s massage. Massage. She is hard of hearing

Susan Larimer (24:12)

oh interesting. A massage? Like a J massage.

Lisa Duck (24:20)

though, so it could be like her, uh that’s what I think. I’m like, but

Susan Larimer (24:23)

Yes.

Lisa Duck (24:24)

like, no, it’s massage.

Só já, já, já.

Susan Larimer (24:26)

Yeah. Zhu. Alright,

what is this lady doing?

Lisa Duck (24:31)

Relaxing.

Susan Larimer (24:33)

Yeah, she is relaxing. Yeah.

Lisa Duck (24:35)

Or lounging.

Susan Larimer (24:37)

Oh, okay. We should have

Lisa Duck (24:40)

Mm-hmm.

Susan Larimer (24:41)

um we should have gone to get these because we did talk about this yesterday.

Lisa Duck (24:45)

I yes, and I didn’t buy one. I I

Susan Larimer (24:48)

Oh okay, okay.

Lisa Duck (24:50)

was gonna buy one, but well that that’s that’s a carton, but it’s not I know where you’re going. Yeah, so

Susan Larimer (24:55)

Yeah. So tell us about your milk.

Lisa Duck (24:58)

so our milk comes in a bag. Comes in a bag. So it’s like you get so we get four liter bags of milk. Let me see if I can find it.

Um, four liters uh in a bag, and it comes, yes, of course it is.

Susan Larimer (25:14)

Is your milk pasteurized? Okay, alright.

No, if they like squeezed it right from the udder into a bag and

Lisa Duck (25:21)

No,

no. So this is, can you see, like our our milk? Can you see it? Like that’s our milk that we buy. That’s two percent pasteurized milk. And

Susan Larimer (25:30)

Yeah. Okay.

Lisa Duck (25:32)

then inside there, inside there are three bags of milk. So this is four liters, I think. Do you guys have liters? Like, I don’t know. Do you guys that is that how you measure stuff?

Susan Larimer (25:43)

We have g gallons and half gallons.

Lisa Duck (25:45)

Yeah, so.

I don’t know what that is in gallons. There’s four liters.

Susan Larimer (25:48)

Yeah.

Lisa Duck (25:49)

But anyway, so inside there, there’s three bags of milk. You take out the bag

Susan Larimer (25:53)

Okay.

Lisa Duck (25:54)

of milk, and then you have a a milk container, which is like just an open container with a handle. And you put your bag of milk inside the container. You don’t pour it. You don’t cut it open and pour it because that would be gross. Your milk would be out there in the air.

So you you put the bag in and then you just snip off the tiny little end so that when you pour it, it doesn’t spill everywhere. But you just pour it where it needs to go and then you flip it back in and you put it back in the fridge. And usually that you have like a a milk cutter, like it’s this little thing with a cutter and you cut the end of the thing and then you clip it on side of the milk container.

Susan Larimer (26:34)

And that how do you close it? How do you close it?

Lisa Duck (26:37)

You don’t close it, you just put it in the fridge. It’s only a little tiny hole.

Susan Larimer (26:41)

Okay.

So in America

Lisa Duck (26:42)

I think there’s only

I think I don’t know what exactly, but I think there’s only two or three provinces that have bagged milk. The rest of them have like containers and stuff. A a jug.

Susan Larimer (26:53)

Like a jug like we have.

Lisa Duck (26:56)

We get jugs. I think the only place we can get jugs, but I could be wrong about this. It’s just I never buy it. Is like Max Milk, like the convenience store. Do you have can

Susan Larimer (27:06)

Mm.

Lisa Duck (27:07)

you that’s a word? Convenience store down there.

Susan Larimer (27:10)

Yeah, yeah. Like a quickie mart. Yeah. Yeah.

Lisa Duck (27:10)

Yeah, yeah. So it’s like our corner store. Corner store. But

yeah, so you go, but then you it’s the hassle because now you have this big jug that you gotta store and then you have to remember to take back with you to get your your deposit.

Susan Larimer (27:27)

No. No. No.

Lisa Duck (27:27)

D’ you don’t deposit? What do you do with them?

Susan Larimer (27:30)

We recycle them. So every week, every other week.

Lisa Duck (27:31)

No, we have to take them back to the store.

Susan Larimer (27:34)

Yeah, so we have our milk in a big jug. You can get a half gallon, you can get a gallon.

Lisa Duck (27:39)

Mm.

Susan Larimer (27:39)

And then, you know, it has a lid, so every time you want it, you open the lid, pour it out, put the lid back on. Cause I’m just thinking if I have like fish in the fridge, wouldn’t that like smell up your milk? Like if it were opened? Anyway.

Lisa Duck (27:52)

your milk

sitting in the fridge. I guess we drink maybe more milk than you guys do because your milk doesn’t last long. Like if we buy milk, it’s gone in like three days usually.

Susan Larimer (28:03)

Oh, like okay. Ours will last Yeah. Yeah. Right. Yeah.

Lisa Duck (28:06)

If you’re drinking milk, you’re drinking a lot of milk if you buy the four liters. If not, you’re buying the little the little cartons. Which

have your little screw toppy thing on.

Susan Larimer (28:17)

Yeah. Yeah. But when we finish ours, you

Lisa Duck (28:19)

Go ahead.

Susan Larimer (28:19)

rinse it out and then you smoosh it and then you put it in the recycle bin and then every other week, like all of our cardboard and paper and all of our recyclables, plastic and everything, gets recycled. Although my husband swears it goes in the same place that the garbage goes. We just do it to make us feel better. I know.

Lisa Duck (28:35)

That’s what my husband says too. He says, It’s the same truck. It’s the same truck.

Okay, what else you got?

Susan Larimer (28:44)

Anyway, okay I have one

more picture. This is our last one.

Lisa Duck (28:48)

Groceries.

Susan Larimer (28:48)

Yeah. What are they I don’t maybe they’re calling what’s what is what are they in?

Lisa Duck (28:52)

Paper bag.

Susan Larimer (28:53)

Yeah, like a brown paper bag. So at the grocery

Lisa Duck (28:55)

Sack, I don’t know.

Susan Larimer (28:56)

store, like do you have an option of paper or plastic or how do you

Lisa Duck (29:01)

We we don’t have you can’t get that anymore. You have to buy reusable bags.

Susan Larimer (29:05)

Yeah, see that’s how New Jersey is, but the rest of the United States are not like that. Like in Pennsylvania and Ohio, they’ll say, Do you want paper

Lisa Duck (29:10)

Yeah, no, we we don’t

Susan Larimer (29:13)

or plastic?

Lisa Duck (29:13)

we don’t even have the option to buy plastic anymore here. I don’t know what it is

Susan Larimer (29:17)

Yeah, we don’t either.

Lisa Duck (29:18)

the rest of the country, but yeah, we can’t buy plastic. So

Susan Larimer (29:21)

Yeah. It was like

2018, like New Jersey banned all plastic bags. So now when I go to the grocery store, like I usually get a a pickup list. So I’ll order it online and then schedule a time to pick it up. They put it in my car and then I drive away. But every single time I go, I get like five or six new recycled bags. So then I accumulate all of these bags in my pantry and you know, it gets ridiculous.

‘Cause you can’t use them in your garbage can. Like I used to use my plastic bags like as garbage liners in my bathroom garbage cans. People used to use them to pick up animal byproducts.

Lisa Duck (29:59)

Mm-hmm.

Susan Larimer (30:00)

and now there’s no no plastic. So

Lisa Duck (30:04)

Okay. This was the one I was gonna ask you. What is this?

Susan Larimer (30:07)

Is it Is it like a chicken sandwich?

Lisa Duck (30:10)

It’s a chicken burger.

Susan Larimer (30:11)

Oh we call it a chicken sandwich. Like would you have that out do you have Chick fil A?

Lisa Duck (30:15)

Only in certain places. I have never

Susan Larimer (30:18)

Okay.

Lisa Duck (30:18)

personally eaten at a Chick-fil-a because I it’s like, yeah, it’s not close by. But yeah, no. And then

Susan Larimer (30:21)

Okay. Okay. Okay, so another go ahead.

Lisa Duck (30:27)

yeah, I was gonna say ’cause I seen that and then I it’s like if that’s a chicken sandwich, what do you call a hot dog?

Susan Larimer (30:35)

Well, hot dog doesn’t have chicken in it.

Lisa Duck (30:36)

But it has a button, so

Susan Larimer (30:38)

So hot dog’s a hot dog.

Lisa Duck (30:39)

Okay, somebody’s like I don’t know. And do you what

Susan Larimer (30:43)

Bug.

Lisa Duck (30:43)

do you call a grilled cheese? Okay,

Susan Larimer (30:45)

Goodies.

Lisa Duck (30:47)

it’s not a cheese sandwich? I don’t call it a cheese sandwich, but I’m just thinking it’s like

Susan Larimer (30:49)

Nope. I think a cheese sandwich

would be like ungrilled, like just cold, you know, Swiss cheese and bread. Just not melted. That would be a cheese sandwich. Okay, so this is another picture that came up. It’s not

Lisa Duck (31:00)

Be kinda gross.

Susan Larimer (31:02)

Yeah, that is kind of gross. Another picture that came up that wasn’t on our list, but w do you have McDonald’s, right? Okay,

Lisa Duck (31:06)

Mm-hmm. Mm-hmm. oh

Susan Larimer (31:09)

so you get burgers and what do

Lisa Duck (31:12)

Fries?

Susan Larimer (31:13)

you get? Yeah, so French fries came up.

And I’m like, what else would you call that?

Lisa Duck (31:17)

Palm de Frete? I don’t know, like

Susan Larimer (31:20)

That French.

Lisa Duck (31:21)

yeah, it’s like

Potato French potatoes? Like that’s what it translates to, but I

Susan Larimer (31:24)

Yeah. Right, right.

Lisa Duck (31:27)

don’t I yeah, fries. I don’t know

Susan Larimer (31:29)

Yeah.

Lisa Duck (31:29)

what else. Chips? Maybe that’s what they’re looking for. Like if you order

Susan Larimer (31:33)

okay. Which is more like British.

Lisa Duck (31:35)

if you order fish and chips. Do you order fish and chips? Now I’m now I’m second guessing everything.

Susan Larimer (31:42)

I mean, if if there’s like a an Irish pub here, they’ll have fish and chips.

Lisa Duck (31:48)

And it’s called fish and chips.

Susan Larimer (31:49)

Yes.

Lisa Duck (31:50)

And they give you fries with it or chips.

Susan Larimer (31:52)

I don’t know. I never order it. Now I don’t know.

Lisa Duck (31:55)

I

think that’s what it I think that’s what they’re going for. Because some

Susan Larimer (31:58)

Okay.

Lisa Duck (31:58)

places it’s like, yeah, fish and chips, and they’ll give you a side of like Miss Vicki’s.

Susan Larimer (32:03)

Which is

Lisa Duck (32:05)

You have to know Miss Vicki’s.

Miss Vicky’s is is like it’s like crispy kettle cooked potato chips.

Susan Larimer (32:16)

Okay, kettle kettle chips, we have those.

Lisa Duck (32:18)

Miss Vicki’s is like a brand name, like a brand.

Susan Larimer (32:22)

Okay.

Lisa Duck (32:22)

If you don’t have Miss Vicki’s, you gotta go try and find Miss Vickies.

Susan Larimer (32:26)

Well, I will look for I don’t really care for kettle chips, but I will look for Miss Vicki’s. Maybe I’m missing out.

Lisa Duck (32:32)

Mrs. Vickies is

good. You are. You are. Um, what else was I gonna say?

Susan Larimer (32:36)

Yeah.

Lisa Duck (32:37)

The

I just went like totally blank. Oh, the other things, like this is what we should have had. The actual things. I now I gotta find them. And if I have to like cut out a a weird blank on this thing, we’re we’re gonna do it. So

Susan Larimer (32:56)

Yeah.

Lisa Duck (32:57)

Come on, I want it big. Come on. What’s that?

Susan Larimer (32:59)

Jelly beans.

Lisa Duck (33:00)

No it’s not. It’s they’re chocolate inside of it.

Susan Larimer (33:03)

Oh, M’s.

Lisa Duck (33:04)

No. That’s smarty

Susan Larimer (33:06)

Oh

no, Smarties are something completely different. Smardies are like these like chalky, dry.

Lisa Duck (33:10)

No, no, no, no. Smarties. These are smarties. Those are rockets. Those are rockets. They

are not smarties, they are rockets. See, these are smarties. Smarties.

Susan Larimer (33:24)

Okay,

I have had them because I do have a Canadian friend who brought them back for me and they are very good. And they don’t have the dye that M and Ms have.

Lisa Duck (33:30)

These are good. Rockets No.

No, these are like way better than MMs. A hundred times better than MM’s.

Susan Larimer (33:38)

Yeah. They were very good.

Lisa Duck (33:41)

And your smarties, yeah, those are called rockets. Those those

Susan Larimer (33:46)

So so we have popsicles

called rockets. They’re red, white red, white, and blue popsicles. Okay.

Lisa Duck (33:51)

Yeah, those are rockets too, but like these are rocket

candies. These are candy. Um, another thing. What like chocolate bars? You guys don’t have certain chocolate bars. Like I can’t even remember. But like ketchup chips, all dressed chips, do you guys have that stuff?

Susan Larimer (34:07)

Nope. What is that?

Lisa Duck (34:09)

Ketchup flavored

ketchup chips is the best chip ever. uh That was my favorite chip growing up. And it’s like ketchup flavored chips. Ketchup. Ketchup.

Susan Larimer (34:18)

Catchup really I’ve had

pickle flavored chips.

Lisa Duck (34:23)

Yeah, I don’t like pickle. Ketchup you need to get. Yeah. Like an

Susan Larimer (34:28)

See, I need to go

to like Trader Joe’s or someplace that has more different foods.

Lisa Duck (34:36)

I know Hillary when she used to come up here,

she she showed me her car one day, uh going back, and she’s like, Look, I stocked up and there was ketchup chick chips, there was Kit Kat, because we have the good Kit Kat. It’s like much better

Susan Larimer (34:49)

Oh

Lisa Duck (34:50)

than your Kit Kat. Um and she had Smarties. What else do you I’m trying to think of what else she had, but it’s like all the stuff that you guys can’t get down there.

Susan Larimer (34:59)

Really?

Lisa Duck (35:00)

But yeah, you have to go on a run, or we’ll have to send each other a like.

A package back and forth like you

Susan Larimer (35:04)

A care package, yeah.

Lisa Duck (35:07)

can’t get this Canadian side and you can’t get this

Susan Larimer (35:10)

Ha ha.

Oh my goodness.

Lisa Duck (35:13)

But yeah, I don’t know. I just thought I thought it would be more differences. But maybe, like I said, maybe it’s just because I’m so used to talking to everybody that I’ve picked up on your lingo and I’m not saying all the the Canadian way. I’m just one of you. One of you that lives north of the border.

Susan Larimer (35:24)

Yeah. You’re one of us. That’s right. Wearing

your little toque and

Lisa Duck (35:35)

It’s like you told me beanie. Like a beanie is like this flat thing that sits on your head and there’s no movement. That’s like a beanie. I I don’t know.

Susan Larimer (35:44)

Yeah, yeah, beanie’s definitely closer fit, not with

a pom pom, but more like a knit hat, like a skull skull cap.

Lisa Duck (35:51)

I don’t know what else you would call that pom tom. It’s like it’s like pom pom. Can’t

Susan Larimer (35:55)

Yeah.

Lisa Duck (35:56)

think of anything else. But yeah. What else? the the the little words like keener and hoser and all of those

Susan Larimer (36:03)

yeah. What’s hoser?

Lisa Duck (36:04)

things. Hoser is like just like a it’s like a I guess like a I don’t know how to explain it. It’s a hoser. It’s a like they’re you’re you’re a hoser, you’re like, I guess the best way a your pos

Do you know a poser is? Like you’re like a hoser?

Susan Larimer (36:18)

Yeah. Like

you’re trying to be someone you’re not posing as someone else.

Lisa Duck (36:23)

Sorta I d I don’t know.

How do you explain hoser? I don’t know. You just you you just are a hoser. I don’t know. A hoser and a c no, you’re you’re not a hoser.

Susan Larimer (36:30)

Am I a hoser?

Okay.

Lisa Duck (36:36)

No,

you’re not a hoser. I don’t know. They’re just funny things, but yeah,

Susan Larimer (36:42)

Yeah.

Lisa Duck (36:43)

I don’t know. So it would be kind of interesting to hear what people, if people have different words, send us a Instagram DM because we’re all up in the Instagram thing right now. So we’ll we’ll see your your DMs right away because we’re watching it all the time. Um,

Susan Larimer (36:59)

Yeah.

Lisa Duck (36:59)

but you wanted to share something before we we cut off.

Susan Larimer (37:02)

yeah, so um

if you like to watch Ted Lasso, our family loves watching that show. Um and so we just started season four and in the first episode Ted is in the United States and his British friends are visiting him. So you know, major cultural differences. And um so the one guy, Leslie, he sa or no, I’m sorry, Ted Lasso says to them, You should check out my son’s soccer game today. And they’re like, Don’t you mean football?

And he said, Nope, we’re in America, my friend. He said, We call it soccer. I’ve got dollars in my pants, and we use elevators to go up to our apartments where we poop French fries in our diapers. So all of those words, I think it was like nappy French fries, I’m not maybe chips. Lift, yes. Apartment, flat,

Lisa Duck (37:48)

Lift, lift is the elevator, yep. Flat, yep.

Susan Larimer (37:53)

yes. Pants, I don’t know, trousers or yeah.

Lisa Duck (37:55)

Trousers, maybe? Yeah. Yeah.

Susan Larimer (37:58)

So it was

funny. He just rattled them off. I’m like and they were like, Oh my gosh. So just some differences.

Lisa Duck (38:05)

Yeah, just a little bit of fun about where we are and get to know us a little bit more. But um yeah, thank you. If you’ve made it to the end, thank you so much for putting up with our silliness. And we hope you will join us for next week’s episode of the other ninety-nine percent. Take care, everyone. Bye.

Lisa Duck (38:24)

That’s a wrap for today’s episode of the other ninety-nine percent. If you enjoyed today’s conversation, be sure to like, share with a friend, leave a review, and subscribe so you never miss a new episode. We drop fresh content every Tuesday.